Renault VelSatis — автомобиль начала нулевых, эксперимент Renault в бизнес-сегменте. Название притворяется некими французскими словами, но реально слеплено из кусков от «satisfaction» и «vélocité»… ну или всё-таки английское «velocity», потому что во французском было бы уместнее «vitesse». 

В общем, машина называется «СкорУдовол», примерно так. 

Уж не знаю про «удовол», но расходились брички из рук вон плохо. Получились они дорогими, странными на вид, и не без серьёзных компромиссов, зато без престижного шильдика на кузове. Планировалось продавать 50 тысяч в год, — и это крайне скромная цель, — но примерно столько удалось впарить за все 8 лет производства. Редкая тачка. 

Тем удивительнее на неё наткнуться во дворах уездного города Кимры. Стоит себе на бережку Волги, гниёт тихонечко.

Non, rien de rien…